Nos activités de l'année 2011 |
|
| |
Ordre Chronologique |
| voir |
4 janvier 2011- Library Meeting : Présentation de AFS Vivre Sans Frontière |
| voir |
9 janvier 2011- " Remember Road 66 " |
| voir |
9 février 2011- Visite de Mark Andrew Schapiro, Consul des Etats Unis à Lyon |
| |
| voir |
Visite à l'Ecole Bilingue Internationale. |
| voir |
Rencontres à l'Ecole Supérieure de Commerce. |
| voir |
Moments de Convivialité. |
| voir |
Au CERDI, Conférence-Echanges de Mark Schapiro sur le
« Retour d’expériences. Les politiques d’aide au développement des Etats-Unis d’Amérique » |
|
| voir |
10 mai 2011 - Changement à la direction de l'Ecole Bilingue Internationale. |
| voir |
11 mai 2011 -
Conférence-Echanges » sur « L’implication de la femme dans la vie politique |
| voir |
16, 17 et 18 juin 2011 -
Assemblée Générale des American Friends of Lafayette : Charlottesville - Virginie |
| voir |
19 juin 2011 - Pique-nique d'été au château de Pontgibaud |
| voir |
24 juin 2011 - Graduation Ceremony à l'Ecole Bilingue Internationale. |
| voir |
24 juin 2011 - Visite de Mark Schapiro au Service Compétition Michelin. |
| voir |
30 juin 2011 - 235ème Anniversaire de l'Indépendance des Etats-Unis d'Amérique. |
| voir |
10 septembre 2011 - Adopt a Castle - Adoptez un Chateau |
| voir |
21 et 22 septembre 2011 - Visite Consulaire de de Mark Andrew Schapiro |
| |
| voir |
Développement des Relations Economiques |
| voir |
Travail avec des sociétés de haute technologie |
| voir |
Rencontre avec des entreprises du Bioparc Vichy Santé Beauté |
| voir |
Soirée d'échanges entre Madame Françoise Hostalier, députée du nord, le colonel Thomas Toussain, Chef de Corps du GIACM et Mark Schapiro, Consul des Etats Unis sur :
« 2001 - 2011 : 10 ans aprés le 11 septembre, Quelles reconstructions ? » |
|
| voir |
27 novembre 2011 - Thanksgiving |
| |
|
04 janvier 2010
Présentation de AFS Vivre Sans Frontière |
 |
 |
Notre ami Roger, se met aux manettes pour aider
Madame Monique Garnier, Présidente de AFS Vivre Sans Frontière à présenter son Association. |
|
 |
 |
Madame Monique Garnier dans la bibliothéque où sont exposés les panneaux qui retracent l'histoire et la mission actuelle d'AFS : permettre aux jeunes du monde entier d'échanger leurs cultures |
 |
Le 4 janvier était aussi le jour de la Galette des Rois ... |
|
|
9 février 2010
Visite de Mark Andrew Schapiro, Consul des Etats Unis à Lyon |
Visite à l'Ecole Bilingue Internationale |
 |
 |
Christophe Pellegrinelli, Directeur de l'EBI, présente l'école et son projet pédagogique à Mark Schapiro. |
Mark Schapiro et l'équipe consulaire à l'écoute de parents d'élèves américains. |
| |
|
Rencontres à l'Ecole Supérieure de Commerce |
 |
 |
Aprés avoir présenté l'Ecole Supérieure de Commerce de Clermont-Fd, Monsieur Thierry Robin, Directeur de l'ESC, présente les profeseurs américains et les élèves originaires de Caroline du Sud à Monsieur le Consul. |
|
|
 |
 |
Avant les rencontres de l'après-midi, un moment autour d'une bonne table. |
A l'issue de la réception de Mark Schapiro à la Manufacture Michelin, la photo souvenir devant Bibendum. |
| |
|
Centre d'Etude et de Recherche sur le Développement Internationale
Conférence-Echanges de Mark Schapiro, Consul des Etats-Unis
Retour d’expériences.
Les politiques d’aide au développement des Etats-Unis d’Amérique.
|
 |
 |
Messieurs Patrick Plane, Directeur du CERDI - Patrick Doger,
Secrétaire Général du CERDI - MarK A. Schapiro, Consul des Etats Unis - Victor Vitelli, Attaché Culturel et Commercial. |
Officiers, membres du Cercle, invités, étudiants français et étrangers, ont rempli les deux travées de l'amphithéâtre Teilhard de Chardin. |
| |
A l'aide d'un diaporama très fourni, complété par des explications riches de détails et d''anecdotes, Mark a conquis la salle. |
 |
 |
En introduction, la présentaion du Cercle. |
La présentation du CERDI et l'accueil du conférencier par le Président du CERDI. |
 |
 |
Monsieur Mark Schapiro, Consul des Etats Unis, a su lier son enthousiasme pour le travail accompli en Irak, la pédagogie du conférencier et la qualité de la présentation. |
| |
|
|
Changement à la direction de
l'Ecole Bilingue Internationale |
 |
Notre ami Christophe Pellegrinelli nous quitte, il poursuit sa mission en extrême orient vers les comptoirs des Indes.
Mardi 10 mai lors de notre Library Meeting, Madame Alina Popovici, future responsable de l’EBI, a eu la gentillesse de venir faire notre connaissance.
Nous souhaitons à Christophe et à Alina la pleine réussite dans leurs projets.
Retour en haut de page |
|
11 mai 2011
Conférence-Echanges
"L’implication de la femme dans la vie politique" |
 |
|
Invitée d’Honneur, Madame Mary A. Toman.
Past Chairman Republicans Abroad in France, Mary Toman a exercé les fonctions et les responsabilités de Trésorière adjointe de l’Etat de Californie,Sous-secrétaire adjointe au Département d’Etat Américain du Commerce et de Déléguée au Commerce de la ville de Los Angeles et de l'État de Californie. |
 |
 |
En ouverture de la Conférence-Echange, au nom du Cercle, Bernard Caillot remercie l'ESC et les intervenantes avant de faire un bref résumé de l'obtention des droits civiques par les femmes au cours de la première moitié du XXe siècle. |
Madame Anne Courtillé, Professeur honoraire des Universités, conseillère municipale de Clermont-Ferrand rappelle l'évolution des droits des femmes depuis le 15eme siècle . . . . sans oublier les difficultés actuelles |
 |
 |
Madame Ginette Raynaud, Présidente de Femme Elues du Puy de Dôme, Maire de St Pierre Colamine, intervient sur les spécificités des zones rurales liées au panachage et aux seuils du scrutin de liste. Ldes Femme Elues du Puy de Dôme sont co-organisatrice de la manifestation. |
Madame Elizabeth Montfort, Députée Européen de 1999 à 2004, Présidente de l’Alliance pour un Nouveau Féminisme Européen, établit un comparatif de la situation de la France avec les autres pays européens |
 |
 |
| Madame Michèle André, Sénatrice, Présidente de la délégation aux droits des Femmes et à l'égalité des chances Hommes Femmes au Sénat, Déléguée Régionale aux Droits des Femmes, Secrétaire d'Etat chargée des Droits des Femmes du 23 juin 1988 au 15 mai 1991, réalise la synthèse de la situation française et de son historique ; elle rappelle qu'au parlement les femmes ne représentent que 18 % des élus. |
Invitée d’Honneur, Madame Mary A. Toman, présente – en français – la situation américaine. Le parallélisme avec la situation française est saisissant : aux Etats-Unis les femmes représentent 17% des élus.Au delà de ce chiffre, les Américaines font face aux mêmes difficultés que les Françaises : « savoir oser » - « se faire connaître » - « savoir s'impliquer et s'intégrer » - « savoir s'imposer » et « se faire reconnaître ». |
 |
 |
| Vue de la salle |
Dans la partie question/réponse, Monsieur Jean Marc Boyer, Conseiller Général, intervient pour apporter son amical soutien à l'action entreprise. |
| |
|
|
16, 17 et 18 juin 2011
Assemblée Générale des American Friends of Lafayette : Charlottesville - Virginie |
| L’Assemblée Générale des American Friends of Lafayette s’est tenue à Charlottesville, Virginie, non loin des résidences privées de Thomas Jefferson et James Madison ainsi que de l’université de Virginie créée par Thomas Jefferson.
Benoît Guizard, membre de notre cercle, était présent en qualité d'administrateur des AFL.
Principales décisions de l'AG :
- Octroi d’une subvention de 200 $ à l’association Hermione La Fayette et adhésion individuelle de 21 membres à l’opération « Votre nom pour l’Hermione ».
- Des démarches vont être entreprises pour faire rebaptiser le Parc National Acadia en Lafayette National Park.
- Les AFL demanderont à être officiellement représentés à la prochaine commémoration de l’Escadrille Lafayette. |
 |
 |
A gauche, en chemise blanche : Alan Hoffman, nouveau Président des American Friends of Lafayette, félicité par Robert Raffety (de dos), Phil Schroeder (chemise jaune) et Robert Crout (ancien Président, chemise bleue) |
Visite de la résidence de Thomas Jefferson à Monticello |
| |
|
|
19 juin 2011 -
Pique-nique d'été au château de Pontgibaud |
 |
 |
| Edifié au XII e siècle par Robert Dauphin XII, Comte d’Auvergne, complété au XVe siècle par Gilbert III de La Fayette, Maréchal de France, ce château propriété du Comte de Germiny abrite le diplôme de l’Ordre de Cincinnati délivré par Georges Washington à son ancêtre le comte de Moré, chevalier de Pontgibaud, héros de la guerre d’indépendance Américaine. |
 |
 |
| De façon pragmatique, avant toute chose, mettre la table, les nappes et les serviettes ! |
 |
 |
| Monsieur le comte de Germiny accueille les membres du Cercle, tous très attentifs (photos ci-dessus et suivantes) |
 |
 |
| |
|
 |
 |
Christophe nous quitte bientôt.
Symboliquement nous lui avons remis un poster de l’Auvergne de Debaisieux, signé par tous, agrémenté d’une citation du poète roumain Ilarie Veronca |
Monsieur le comte et madame la comtesse de Germiny. |
 |
 |
| |
|
 |
 |
| Par prudence, nous avions prévu de prendre l’apéritif dans un lieu abrité mis à notre disposition. |
 |
 |
| |
Dans la très vaste enceinte du château, entre les tours, sur les pelouses, devant les bâtiments et sur les bancs, chacun choisit sa place pour pique-niquer. |
 |
 |
| … la pelouse |
l’escalier.. |
 |
 |
| .... sur le banc, sur les pelouses ou dans la grande cour (photos ci-dessous), chacun a trouvé sa place. |
 |
 |
| (Photos ci-dessous) La tradition des desserts partagés |
 |
 |
 |
 |
| Après le pique-nique, le dessert partagé et le café pris autour de la table, nous permettent de nous retrouver. |
 |
 |
| Pour visiter le château, nous nous répartissons en deux groupes, l’un avec commentaires en français, l’autre en anglais. |
Dans la salle de billard, Monsieur le comte a exposé, pour notre Cercle, des documents de famille dont le diplôme de L'Ordre de Cincinnati. |
 |
Ci- Contre : Dans le grand salon, la sympathique guide du château explique l’histoire de la famille. |
 |
 |
| La visite ne serait pas complète sans les écuries et le musée rural et sans la découverte du sommet de la tour du trésor. |
| |
Retour en haut de page |
|
24 juin 2011 -
Graduation Ceremony à l'Ecole Bilingue Internationale |
 |
Mark Schapiro, Consul des Etats Unis à Lyon, Guest Speaker pour la Graduation Ceremony de Sierra,Timothy et Benjamin. |
| |
Retour en haut de page |
24 juin 2011 -
Visite de Mark Schapiro au Service Compétition Michelin. |
 |
 |
| Avant de visiter l’atelier de production des pneumatiques nous revêtons les équipements de sécurité. |
Après la visite, la photo souvenir
devant Bibendum. |
| |
Retour en haut de page |
30 juin 2011 -
235ème Anniversaire de l'Indépendance des Etats-Unis d'Amérique. |
 |
 |
Mark Shapiro, Consul des Etats-Unis, entouré de l'équipe consulaire, accueille les invités |
Après avoir remercié Monsieur Jean-Michel Daclin, Adjoint au Maire de Lyon, Mark Shapiro rappelle la longue amitié qui lie la France et les Etats-Unis depuis 235 ans. Ce chaleureux discours est agrémenté d’anecdotes personnelles quand le futur Consul était un jeune américain de 9 ans en vacances dans les Alpes. |
| |
|
|
|
VISITE CONSULAIRE
21 et 22 septembre 2011 |
 |
Nous avons eu le plaisir de participer à la préparation de la visite consulaire des 21 et 22 septembre. Celle-ci a permis de poursuivre et d’approfondir les liens avec les acteurs économiques et avec les médias.
Sur les deux jours, cette lourde tâche a été réalisée par Mark Shapiro ainsi que par Victor Vitelli.
Mark a rencontré le Président de la CCI 63, la direction de la rédaction de La Montagne préparant ainsi le futur.
Parallèlement, nous avons eu le plaisir de présenter Victor et Bradley Stock (AmCham) à des chefs d’entre-prise, créateurs de leur affaire, développeurs de technologies de pointe dans l’analyse de l’air (Groupe SETH), la médecine nucléaire (Cyclopharma), la biodiversité (Setubio), l’endoscopie (VECTEC)
En bilan de ses deux journées, les liens entre les forces économiques de notre région et le consulat des Etats-Unis sortent renforcés.
|
| Rencontre avec Monsieur Isidore Farteria, Président de CCI 63 accompagné de Monsieur Bernard Salin, membre du bureau de la CCI, président de la société Cyclopharma. |
 |
 |
| Mark Schapiro précise la mission du Consulat en répondant aux interrogations d’un journaliste. |
Sur « les toits de La Montagne », devant un superbe paysage Bernard Caillot, Mark A. Schapiro, consul des États-Unis à Lyon, en compagnie de Pierre Gironde, directeur des rédactions du groupe La Montagne Centre-France et de Bernard Stéphan, rédacteur en chef adjoint. |
| |
|
|
Développement des Relations Economiques |
 |
 |
21 septembre
Victor Vitelli est reçu par le Club Régional des Entrepreneurs.
A l’ordre du jour : transport et intermodalité en Auvergne.
|
22 septembre
Petit déjeuner de travail avec notre ami Bruno Pinard-legris, Directeur de Vichy Val d’Allier Développement.
|
| |
|
|
Travail avec des sociétés de haute technologie |
 |
|
21 septembre . Après une réunion de travail, Pierre Beal, président du Goupe SETH et Victor Vitelli posent devant un SODAR (Sonic Detection And Ranging, appareil de télédétection en météorologie qui utilise les ondes sonores pour mesurer la vitesse et la direction des vents en altitude ainsi que la structure thermodynamique et la turbulence dans les basses couches de l'atmosphère terrestre)
|
|
22 septembre , devant le cyclotron de Cyclopharma les échanges se poursuivent entre Victor Vitelli, Bernard Salin, président de la société Cyclopharma et Bradley Stock (AmCham Rhône-Alpes). |
| |
|
|
| Rencontre avec des entreprises du Bioparc Vichy Santé Beauté |
 |
 |
22 septembre.
Victor Vitelli, Attaché Commercial au Consulat – Jean-Christophe Sergere, Président de Setubio – Bradley Stock, AmCham Rhône-Alpes.
http://www.setubio.com/
|
22 septembre.
Francis d’Arpiany, Directeur Général de Vectec, Victor Vitelli, Attaché Commercial au Consulat – Bradley Stock, AmCham Rhône-Alpes.
http://www.vectec.fr/
|
| |
|
|
2001-2011 : 10 ans après le 11 septembre ; Quelles reconstructions ? |
 |
 |
| Pour entrer dans la caserne chacun doit « montrer patte blanche » à l’officier de sécurité. |
Les premiers échanges avant de rejoindre la salle de cinéma
du 92 eme Régiment d’Infanterie. |
 |
 |
| Les intervenants ont pris place au premier rang devant un public nombreux et attentif |
 |
 |
| Avant de nous faire partager ses expériences d’observateur des élections afghanes, Madame Françoise Hostalier, députée du nord, ouvre cette soirée d’échange en replaçant l’Afghanistan dans son contexte géographique et politique |
Le colonel Thomas Toussaint présente l’action du GIACM en Afghanistan ; il nous explique que le Groupement Interarmées des Actions Civilo-Militaires est une unité en appui des autres dont la mission principale est de participer aux opérations militaires à l’étranger pour y prendre en charge la Coopération Civilo-Militaire (CIMIC). |
|
Marc Shapiro, Consul des Etats Unis à Lyon, intervient sur la situation civilo-militaire qu’il a rencontrée en Irak ; il conclut en rappelant les conséquences du 11 septembre 2001. |
 |
 |
La soirée se poursuit par un repas amical ; à chacune des quatre tables, les échanges sont nombreux.
De G à D : Monsieur Georges Cautier, Président de l’ANOR ; monsieur Mark Schapiro, Consul des Etats-Unis ; Monsieur le Colonel Hubert Brochier, Adjoint du Général Commandant la 3° Brigade mécanisée ; Madame Françoise Hostalier, Députée du Nord ; Monsieur Gérard Besson, Recteur de l’Académie de Clermont-Fd ; Bernard Caillot, Cercle d’etude et d’amitié France-USA ; (de dos) Monsieur Olivier Dechévre, Président de l’UDASOR, et son épouse. |
A la fin du repas, en fonction des sujets, les intervenants ainsi que le colonel Brochier, répondent aux questions.
|
 |
 |
|
|
|
| |
| |
|
|
